Install and register the PingID desktop app on Windows